Gorodki (Russian: Городки, townlets; Swedish: Poppi)

EN: Gorodki ( Russian : Городки , townlets ; Swedish : Poppi ) is an ancient Russian folk sport whose popularity has spread to Karelia , Finland , Sweden , Ingria , Lithuania , and Estonia . Similar in concept to bowling and also somewhat to horseshoes , the aim of the game is to knock out groups of skittles arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called gorodki (literally little cities or townlets ), and the square zone in which they are arranged is called the gorod ( city ). In Scandinavian and Baltic languages, the game has many different names, such as kurnimäng, kriuhka, köllöi, keili, and miestučiai. The Finnish variant is called kyykkä, or Finnish skittles.

Gorodki (Russian: Городки, townlets; Swedish: Poppi) is an ancient Russian folk sport whose popularity has spread to Karelia, Finland, Sweden, Ingria, Lithuania, and Estonia. Similar in concept to bowling and also somewhat to horseshoes, the aim of the game is to knock out groups of skittles arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called gorodki (literally little cities or townlets), and the square zone in which they are arranged is called the gorod (city). The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the gorodki, which are arranged in one of 15 configurations: cannon (пушка, pushka), fork (вилка, vilka), star (звезда, zvezda), arrow (стрела, strela), well (колодец, kolodets), crankshaft (коленчатый вал, kolenchatyy val), artillery (артиллерия, artilleriya), raquet (ракетка, raketka), machine gun installation (пулемётное гнездо, pulemyotnoe gnezdo), lobster (рак, rak), watchmen (часовые, chasovye), sickle (серп, serp), shooting gallery (тир, tir), airplane (самолёт, samolet), and letter (письмо, pis'mo).

The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the gorodki, which are arranged in one of 15 configurations: cannon (пушка, pushka), fork (вилка, vilka), star (звезда, zvezda), arrow (стрела, strela), well (колодец, kolodets), crankshaft (коленчатый вал, kolenchatyy val), artillery (артиллерия, artilleriya), raquet (ракетка, raketka), machine gun installation (пулемётное гнездо, pulemyotnoe gnezdo), lobster (рак, rak), watchmen (часовые, chasovye), sickle (серп, serp), shooting gallery (тир, tir), airplane (самолёт, samolet), and

The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the gorodki, which are arranged in one of 15 configurations: cannon (пушка, pushka), fork (вилка, vilka), star (звезда, zvezda), arrow (стрела, strela), well (колодец, kolodets), crankshaft (коленчатый вал, kolenchatyy val), artillery (артиллерия, artilleriya), raquet (ракетка, raketka), machine gun installation (пулемётное гнездо, pulemyotnoe gnezdo), lobster (рак, rak), watchmen (часовые, chasovye), sickle (серп, serp), shooting gallery (тир, tir), airplane (самолёт, samolet), and letter (письмо, pis'mo).

Gorodki (Russian: Городки, townlets; Swedish: Poppi) is an ancient Russian folk sport whose popularity has spread to Karelia, Finland, Sweden, Ingria, Lithuania, and Estonia. Similar in concept to bowling and also somewhat to horseshoes, the aim of the game is to knock out groups of skittles arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called gorodki (literally little cities or townlets), and the square zone in which they are arranged is called the gorod (city). The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the gorodki, which are arranged in one of 15 configurations: cannon (пушка, pushka), fork (вилка, vilka), star (звезда, zvezda), arrow (стрела, strela), well (колодец, kolodets), crankshaft (коленчатый вал, kolenchatyy val), artillery (артиллерия, artilleriya), raquet (ракетка, raketka), machine gun installation (пулемётное гнездо, pulemyotnoe gnezdo), lobster (рак, rak), watchmen (часовые, chasovye), sickle (серп, serp), shooting gallery (тир, tir), airplane (самолёт, samolet), and letter (письмо, pis'mo).

Gorodki (Russian: Городки, townlets; Swedish: Poppi) is an ancient Russian folk sport whose popularity has spread to Karelia, Finland, Sweden, Ingria, Lithuania, and Estonia. Similar in concept to bowling and also somewhat to horseshoes, the aim of the game is to knock out groups of skittles arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called gorodki (literally little cities or townlets), and the square zone in which they are arranged is called the gorod (city). The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the gorodki, which are arranged in one of 15 configurations: cannon (пушка, pushka), fork (вилка, vilka), star (звезда, zvezda), arrow (стрела, strela), well (колодец, kolodets), crankshaft (коленчатый вал, kolenchatyy val), artillery (артиллерия, artilleriya), raquet (ракетка, raketka), machine gun installation (пулемётное гнездо, pulemyotnoe gnezdo), lobster (рак, rak), watchmen (часовые, chasovye), sickle (серп, serp), shooting gallery (тир, tir), airplane (самолёт, samolet), and letter (письмо, pis'mo).

DK:


EN: Gorodki  ( Russian Городки townlets Swedish Poppi ) is an  ancient Russian   folk   sport  whose popularity has spread to  Karelia Finland Sweden Ingria Lithuania , and  Estonia . Similar in concept to bowling  and also somewhat to  horseshoes , the aim of the game is to knock out groups of  skittles  arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called  gorodki  (literally  little cities  or  townlets ), and the square zone in which they are arranged is called the  gorod  ( city ).

In Scandinavian and Baltic languages, the game has many different names, such as kurnimängkriuhkaköllöikeili, and miestučiai. The Finnish variant is called kyykkä, or Finnish skittles.

The game is mentioned in the Old Russian Chronicles and was known in a form that is quite close to the modern one at least from the 17th century, since one of the famous gorodki players was youngPeter I of Russia.[1]

The game consists of throwing a bat from a predetermined distance at the  gorodki , which are arranged in one of 15 configurations: cannon ( пушка pushka ), fork ( вилка vilka ), star ( звезда zvezda ), arrow ( стрела strela ), well ( колодец kolodets ), crankshaft ( коленчатый вал kolenchatyy val ), artillery ( артиллерия artilleriya ), raquet ( ракетка raketka ), machine gun installation ( пулемётное гнездо pulemyotnoe gnezdo ), lobster ( рак rak ), watchmen ( часовые chasovye ), sickle ( серп serp ), shooting gallery ( тир tir ), airplane ( самолёт samolet ), and letter ( письмо pis'mo ).


DE:  Der Grundgedanke des Spiels ist es, fünf Holzklötzchen ( Gorodki , „Städtchen“), die zu bestimmten Figuren aufgebaut werden, mit einem Wurfstock ( Bita ) aus einer bestimmten Entfernung ( Kon ,   Polukon ) von ihrem Platz ( Gorod , „Stadt“) aus dem abgegrenzten Spielfeld zu schlagen. Ziel ist es, hierfür möglichst wenig Versuche zu benötigen.

Es gibt Frauen- und Männermannschaften.

Die Holzklötze werden in 15, teilweise auch 16, Figuren aufgestellt. Diese sind Kanone ( пушка puschka ), Gabel ( вилка wilka ), Stern ( звезда swesda ), Pfeil ( стрела strela ), Brunnen ( колодец kolodez ), Kurbelwelle ( коленчатый вал kolentschatij wal ), Artillerie ( артиллерия artillerija ), Schläger ( ракетка raketka ), Maschinengewehrnest ( пулемётное гнездо pulemjotnoe gnesdo ), Krebs ( рак rak ), Wächter ( часовые tschasowje ), Sichel ( серп serp ), Schießstand ( тир tir ), Flugzeug ( самолёт samoljot ), Brief ( письмо pismo ) und Fax.


RUS:  Городки́  — русская народная   спортивная   игра. В этой игре необходимо с определенных расстояний «выбивать» метанием биты «города» — фигуры, составленные различным образом из пяти деревянных цилиндров (чурок), называемых «городками» или «рюхами» [1] .

Название фигур из «городков» или «рюх» с течением времени изменялись (пример: баба в окошке на пулемётное гнездо).

Суть игры — бросками бит (палок) выбить из «города» (отсюда и название) поочередно определённое количество фигур, составленных из 5 городков — цилиндрических столбиков из берёзы, липы, бука. Главная задача — затратить на выбивание 15 фигур как можно меньше бросков. Кто по итогам трёх туров использовал меньше попыток, тот и победил.

Размеры площадки («город») — 2×2 м; расстояние от места бросков: дальнее («кон») — 13 м, ближнее («полукон») — 6,5 м; длина городков — 20 см, диаметр их — 4,5—5 см; длина биты — не более 1 м. Выбиваются фигуры с «кона», но, если из фигуры выбит хотя бы один городок, остальные выбиваются с «полукона». А вот «письмо» выбивается только с «кона». Городок считается выбитым, если он полностью вышел за линии квадрата или усов. Городки, выкатившиеся за переднюю (лицевую) линию квадрата или в пределы усов, считаются невыбитыми. «Марка» в «письме» считается выбитой, если ни она, ни бита не задели другие городки.

Бросок считается потерянным, если:

  • бита коснулась штрафной линии или земли перед ней;
  • игрок в момент броска наступил или заступил за линию кона (полукона);
  • во время броска игрок заступил ногой за боковую планку;
  • игрок затратил большее время (30 сек), на подготовку для броска.

Все городки в этих случаях ставятся на прежние места, повторять удар не разрешается.

Партия в городки состоит из 15 фигур

https://www.youtube.com/watch?v=AZyCOR91NxM&list=PL6ncFlRvsCoP9ISlSj9JHpIoNq285F4DN